什么是肺炎球菌病？

肺炎球菌病是由称为肺炎链球菌（肺炎球菌）的细菌引起的。肺炎球菌病患者在咳嗽或打喷嚏时会将细菌传播给他人。

肺炎球菌可引起身体许多部位的感染，包括

• 肺（肺炎）
• 耳朵（耳中耳炎）
• 鼻窦炎（鼻窦炎）
• 脑和脊髓内膜（脑膜炎）
• 血液（菌血症）

肺炎球菌感染的症状取决于受影响的身体部位。症状可能包括发烧、咳嗽、呼吸急促、胸痛、颈部僵硬、意识模糊、对光敏感度增加、关节痛、发冷、耳痛、失眠和易怒。在严重的情况下，肺炎球菌疾病可导致听力损失、脑损伤或死亡。您可以在肺炎球菌疾病的症状和并发症页面上找到受影响的身体每个部位的完整症状列表。

谁有风险？

肺炎球菌病在世界各地都有发生，但在低收入和中等收入国家更为常见，因为那里的肺炎球菌病疫苗接种人数较少。在四季分明的地方，肺炎球菌病在冬季和早春更为常见。在干旱和雨季的热带气候中，肺炎球菌病往往在旱季发生得更多。

旅行者可以做些什么来预防肺炎球菌疾病？

接种疫苗是预防肺炎球菌疾病的最佳方法。肺炎球菌疫苗是常规推荐接种。

建议将 PCV13 或 PCV15 用于

• 所有 5 岁以下的儿童
• 患有某些疾病的 2 至 18 岁儿童

对于从未接种过任何肺炎球菌结合疫苗的人，建议将 PCV15 或 PCV20 用于

• 65 岁或以上的成年人
• 19 至 64 岁患有某些疾病或其他风险因素的成年人

将 PPSV23 用于

• 患有某些疾病的 2 至 18 岁儿童
• 19 岁或以上接受 PCV15 的成年人

有些群体可能需要多剂或加强针。与您或您孩子的临床医生讨论最适合您的具体情况的方法。

旅行后

如果您在旅行时感到不适，尤其是发烧，请咨询医疗保健提供者并告诉他们您的旅行情况。