什么是猴痘？

猴痘是一种由猴痘病毒感染引起的疾病。2022年，世界各地在通常没有发现猴痘的地区开始暴发疫情。以前，猴痘主要在中非和西非发现，通常在森林地区。

感染猴痘的人会出现皮疹，最初看起来像丘疹或水泡。皮疹通常很痛。

有哪些症状？

猴痘的症状可能包括：

• 皮疹。
• 最初看起来像丘疹或水泡
• 疼痛或瘙痒
• 位于生殖器（阴茎、睾丸、阴唇和阴道）或肛门（屁眼）或其他部位（如手、脚、胸部、面部或嘴巴）上或附近。
皮疹在愈合前会经历几个阶段，包括结痂。这种疾病通常持续 2-4 周。
• 发烧
• 头痛
• 肌肉酸痛和背痛
• 淋巴结肿大
• 发冷
• 疲惫
• 呼吸道症状（例如喉咙痛、鼻塞或咳嗽）

猴痘是如何传播的？

猴痘以几种方式传播。

猴痘可以通过密切的、个人的、通常是皮肤接触传播给任何人，包括：

• 直接接触猴痘患者的猴痘皮疹和结痂，以及接触他们的唾液、上呼吸道分泌物（鼻涕、粘液）以及肛门、直肠或阴道周围区域

这种直接接触可能发生在亲密接触期间，包括：

• 口交、肛交或阴道性交，或触摸猴痘患者的生殖器（阴茎、睾丸、阴唇和阴道）或肛门
• 拥抱、按摩和亲吻
• 长时间的面对面接触

通过接触猴痘患者使用过且未经消毒的物体、织物和表面（例如衣服、床上用品或毛巾），被认为感染猴痘的风险相对较低。

谁有风险？

任何与猴痘患者密切接触的人都可能感染猴痘，应采取措施保护自己，尤其是接种疫苗。

计划参加可能使他们与猴痘患者密切皮肤接触的聚会的旅行者感染的风险更高。

猴痘患者的照护者应避免与有皮疹的人进行密切的皮肤接触，在提供护理时定期洗手并使用适当的个人防护装备（口罩、手套）。不要共用餐具或杯子，也不要处理猴痘患者的床上用品、毛巾或衣服。护理人员应考虑接种猴痘疫苗。

兽医和野生动物专业人员等旅行者如果与受感染的动物一起工作，包括在已知野生动物被感染的地区，如中非和西非，可能会面临风险。

旅行者可以做些什么来避免感染猴痘？

猴痘通常通过密切、持续的身体接触传播，在2022年开始的疫情期间，最常见的是性接触。

旅行者可以通过采取以下步骤来保护自己免受感染。

• 如果您有资格接种猴痘疫苗，请在旅行前接种两剂疫苗。
• 避免与出现猴痘样皮疹的人进行密切的皮肤接触。
• 不要触摸猴痘患者的皮疹或结痂。
• 不要亲吻、拥抱、拥抱或与猴痘患者发生性关系。
• 避免接触猴痘患者使用过的物品和材料。
• 不要与猴痘患者共用餐具或杯子。
• 请勿处理或触摸猴痘患者的床上用品、毛巾、衣服、恋物癖装备或性玩具。
• 经常用肥皂和水洗手，或使用含酒精的免洗手消毒液，尤其是在进食或触摸脸部之前以及使用浴室后。

如果您出现猴痘症状或与猴痘患者有过接触，该怎么办？

如果您出现猴痘症状或与猴痘患者有过密切接触，请咨询您的医疗保健提供者，了解检测和治疗事宜。建议接触过猴痘的人和接触过猴痘风险较高的人接种疫苗。

如果您患有猴痘，请勿旅行

• 在家中或其他地方隔离，直到症状消失且皮疹愈合;这意味着所有的结痂都已经脱落，并形成了一层新鲜的皮肤。
• 如果您患有猴痘并且必须旅行：
• 确保您没有发烧或呼吸道症状，例如喉咙痛、鼻塞或咳嗽。
• 遮盖皮疹并戴上贴合良好的口罩。
• 采取其他措施防止传播给他人。

其他旅行注意事项

• 如果您在国际目的地期间的猴痘检测呈阳性，您可能会受到当地公共卫生法律法规的约束。这些可能包括隔离要求，以及在您不再被认为具有传染性之前不允许旅行。
• 如果您与猴痘患者有过接触并出国旅行，您可能会受到当地公共卫生法律法规的约束。这些可能包括隔离要求，以及在您不再有患猴痘的风险之前不允许旅行。
• 如果您有猴痘症状，您可能需要隔离并接受猴痘检测。