什么是中东呼吸综合征（MERS）？

中东呼吸综合征（MERS）是一种由称为MERS-CoV的冠状病毒引起的疾病。科学家们尚未完全了解这种病毒是如何传播的。如果一个人出现以下情况，他们很可能会感染病毒：

• 与某人密切接触或接触中东呼吸综合征患者的体液，例如与中东呼吸综合征患者一起生活或照顾其体液。
• 吸入MERS患者咳嗽或打喷嚏时释放到空气中的传染性飞沫。

该病毒也可以从骆驼传播给人，尽管目前尚不清楚这是如何发生的。接触骆驼或与受感染的骆驼或其体液（牛奶、粪便/粪便、尿液/小便、唾液/唾液等）接触会增加感染中东呼吸综合征冠状病毒的机会。

MERS的常见症状包括发烧、咳嗽和呼吸急促。有些人还会出现腹泻、恶心和呕吐。严重的并发症包括肺炎和肾功能衰竭。中东呼吸综合征可导致死亡，大多数死亡者是老年人或免疫系统较弱或患有疾病或疾病（例如糖尿病、癌症、肺病、心脏病或肾脏疾病）的人。

哪些人会感染中东呼吸综合征？

虽然中东呼吸综合征很少见，但中东呼吸综合征已在阿拉伯半岛或附近的国家发现。这些国家包括巴林、伊朗、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国 （UAE） 和也门。

旅行者可以做些什么来预防中东呼吸综合征？

目前尚无预防中东呼吸综合征的疫苗，但您可以采取措施保护自己。

旅行时避免接触动物：

• 旅行时避免接触活体动物，尤其是骆驼。
• 避免去有动物（包括骆驼）的市场或农场。
• 不要触摸死去的动物。
• 请勿使用由骆驼或野生动物制成的产品。
• 避免饮用生的（未经巴氏消毒的）骆驼奶或骆驼尿或食用未煮熟的骆驼肉（煮至 145°F）。
• 请勿触摸动物使用的材料，例如床上用品。

患有糖尿病、肾衰竭、慢性肺病和免疫系统较弱的人更容易患上严重的中东呼吸综合征。有这些健康状况的人应格外注意上述指南，避免与病人和骆驼密切接触。

这里有一些关于如何在旅行时保持健康以避免生病的好提示

• 经常用肥皂和水洗手至少 20 秒。
• 如果没有肥皂和水，请使用含至少60%酒精的免洗手消毒液清洁双手。
• 避免触摸眼睛、鼻子或嘴巴。如果你需要触摸你的脸，确保你的手是干净的。
• 咳嗽或打喷嚏时用纸巾或袖子（而不是手）捂住口鼻。
• 尽量避免与病人密切接触（例如，亲吻、拥抱或共用餐具或杯子）。

旅行后

如果您在旅行时感到不适，尤其是发烧，请咨询医疗保健提供者并告诉他们您的旅行情况。生病时避免与他人接触。